Swedish locale for IBrowse 1.22 - if You are interested in it You should be
able to understand the waffle below. ;-)


Ny version - 990522:
 * Diverse tillägg och korrigeringar av skrivfel efter att ha konsulterat
   den nederländska översättningen (av Ji Yong Dijkhuis) som var nyare än
   den danska.
 * Katalogbeskrivningen "ibrowse.cd" bifogad.

Jag tröttnade på att vänta på IBrowse 2, så jag slängde ihop en svensk
översättning av den senaste versionen (d.v.s. 1.22).

För att få IBrowse att tala (nåväl, skriva då) till dig på ärans och
hjältarnas språk så stoppar du in ibrowse.catalog i:

DinHD:Din/Sökväg/IBrowse/catalogs/svenska

                                 ***

Detta är gjort helt på eget initiativ och har ingenting med ATO att göra,
förutom att jag utgick från den danska versionen av Ole Friis och Niels
Bache. I vilket fall slipper Du förhoppningsvis alla eländiga
särskrivningar, felstavningar och den värsta svengelskan som plågar många
andra översättningar som besudlar Aminet.

Utskällningar, klagomål och andra spontana glädjeyttringar angående detta
mitt största altruistiska projekt mottages per e-post (nej, ingen förbannad
"e-mejl" eller vad nu (S)ture Allén beslutat att det ska heta) till
e@mair.com eller så kan du tjata på mig i egenskap av "Seehund" på
den lätt simioida kanalen #synthare på IRCnet.

                                  ***

By the way, I'm not affiliated with the IBrowse development team in any way
and I acknowledge any trademarks mentioned above, blah blah...

                                  ***
 .-. .- -.. .. --- -....- .- -.- - .. ...- .. - .-.- - ...-.-

Procul, o procul este, profani!

 PERMSSN    UID  GID    PACKED    SIZE  RATIO     CRC       STAMP          NAME
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
[generic]                 8403   20112  41.8% -lh5- fe44 May 22  1999 ibrowse.catalog
[generic]                12271   34666  35.4% -lh5- d0f4 May 22  1999 ibrowse.cd
[generic]                 1013    1878  53.9% -lh5- ac05 May 22  1999 IBrowse_swe.readme
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
 Total         3 files   21687   56656  38.3%            May 22  1999