Versione in Italiano:
--------------------

   Ecco il catalog italiano per Voyager 2.10 e successive versioni.
   Questa traduzione italiana del catalog è copyright © del traduttore
   ma utilizzabile liberamente.
   
   Spero sia tutto Ok. Non vogliatemene l'ho posta su aminet per chi
   vuole usarlo.
   Se vi sono problemi mandatemi una nota, infatti l'errore è sempre 
   possibile.
   
   Come noterete molte stringhe sono tuttora in inglese.
   
   Trovate inoltre un'icona Italiano.info da usarsi con almeno 32 colori.
   Potete installare il catalogo con un comodo installer. 

English version:
---------------   
   
   This is the italian catalog file for Voyager 2.10 and next.
   The italian translation of the catalog is copyright © by the
   translator but it is free.   
   
   I hope the whole it is Ok.
   Otherwise please send me a line, in fact a mistake is always in ambush.
  
   How you can see many strings are yet in english.
  
   Besides you will find an Italiano.info use screenmode with 32 colors.
   You can install the catalog with an useful installer.

 PERMSSN    UID  GID    PACKED    SIZE  RATIO     CRC       STAMP          NAME
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
[generic]                  799    1233  64.8% -lh5- b804 Sep 29  1996 catalogs.info
[generic]                 1600    3006  53.2% -lh5- d923 Aug 17  1996 catalogs/italiano.info
[generic]                 3811    8428  45.2% -lh5- f920 Apr 28  1997 catalogs/italiano/voyager.catalog
[generic]                  437    1031  42.4% -lh5- afb9 Apr 28  1997 Installa_Voyager.Catalog
[generic]                  963    1814  53.1% -lh5- 46ee Sep 29  1996 Installa_Voyager.Catalog.info
[generic]                  626    1256  49.8% -lh5- 818a Apr 28  1997 Voyager21_Ita.readme
[generic]                  201     379  53.0% -lh5- 1496 Sep 29  1996 Voyager21_Ita.readme.info
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
 Total         7 files    8437   17147  49.2%            Apr 29  1997