Catalogue pour ViewDiz 2.1 de Michael Lund
------------------------------------------

Status: PostCardWare ou E-MailWare
------

    Voici un catalogue en français pour ViewDiz 2.1 .

    Pour l'installation, cliquez sur l'icône Installer. Le script
copiera automatiquement le fichier catalogue dans votre répertoire:

SYS:Locale/catalogs/français

   J'ai inclu le fichier RDBArc.ct pour ceux qui seraient mécontents
de la traduction actuelle. Ces derniers pourront ainsi modifier le
catalogue.
    
    Je ne demande rien pour cette traduction (heureusement !) mais si
vous le désirez vous pouvez m'envoyer une carte postale (ou ce que vous
voulez !!!) de votre ville (ou village) à l'adresse suivante.

L'auteur
--------

Voici mon adresse:

LUCZYSZYN Eric
1, Rue Guynemer
Résidence St-Georges
Appt 12
59210 COUDEKERQUE-BRANCHE
FRANCE

    Vous pouvez m'écrire si vous avez des problèmes avec le catalogue
ou si vous avez des suggestions à faire.

Autres réalisations
-------------------
* Version française du catalogue de Scion Genealogist 5.07 .
* Version française du catalogue de Powerguide 2.02 .
* Version française du catalogue de MUImastermind 1.7 .
* Version française du catalogue de Gurustatistix 1.49 .
* Version française du catalogue d' AnimConverter 1.1 .
* Version française du catalogue d' Alcuin 1.1
* Version française du catalogue de Foundation (programme principal).
* Version française du catalogue d' AmTagEd 1.51 .
* Version française du catalogue d' AmTagEd 1.72 .
* Version française du catalogue de MUImastermind 1.10 .
* Version française du catalogue de RDBAarc 1.75 .
* Version française du catalogue de GuardAmy 1.1 .

En cours de réalisation
-----------------------

* Traduction du catalogue de Descent 1.5 .
* Traduction du catalogue d'Evenmore 0.51 .

============================= Archive contents =============================

Original  Packed Ratio    Date     Time    Name
-------- ------- ----- --------- --------  -------------
     636     859 47.4% 17-Jun-99 22:34:54  ViewDiz.info
     671     329 50.9% 24-Jun-99 22:29:06  ViewDiz/Installer
    2025    1290 36.2% 17-Jun-99 22:34:54  ViewDiz/Installer.info
    1636     853 47.8% 17-Jun-99 22:34:54  ViewDiz/locale.info
    1636     853 47.8% 17-Jun-99 22:34:38  ViewDiz/locale/catalogs.info
     550     350 36.3% 24-Jun-99 22:17:58  ViewDiz/locale/catalogs/français/ViewDiz.catalog
: Version française par Eric LUCZYSZYN © Juin 1999
    1193     486 59.2% 24-Jun-99 22:17:50  ViewDiz/locale/catalogs/français/ViewDiz.ct
    2817    1122 60.1% 24-Jun-99 22:35:50  ViewDiz/ViewDiz.readme
    1159     767 33.8% 17-Jun-99 22:34:54  ViewDiz/ViewDiz.readme.info
-------- ------- ----- --------- --------
   13323    6909 48.1% 24-Jun-99 22:36:08   9 files

 PERMSSN    UID  GID    PACKED    SIZE  RATIO     CRC       STAMP          NAME
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
[generic]                 1636    1636 100.0% -lh0- 8c32 Nov  8  1999 ViewDiz.info
[generic]                  671     671 100.0% -lh0- 58ed Jun 28  1999 ViewDiz/Installer
[generic]                 2025    2025 100.0% -lh0- e652 Nov  8  1999 ViewDiz/Installer.info
[generic]                 1636    1636 100.0% -lh0- 20ce Nov  8  1999 ViewDiz/locale.info
[generic]                 1636    1636 100.0% -lh0- 609c Jun 17  1999 ViewDiz/locale/catalogs.info
[generic]                  550     550 100.0% -lh0- 2309 Jun 24  1999 ViewDiz/locale/catalogs/français/ViewDiz.catalog
[generic]                 1193    1193 100.0% -lh0- dbda Jun 24  1999 ViewDiz/locale/catalogs/français/ViewDiz.ct
[generic]                 2910    2910 100.0% -lh0- 16cf Feb  2  2000 ViewDiz/ViewDiz.readme
[generic]                 1825    1825 100.0% -lh0- 6a4c Feb  2  2000 ViewDiz/ViewDiz.readme.info
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
 Total         9 files   14082   14082 100.0%            Feb  3  2000